Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану. Отряд угодил в ловушку. В том бою выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжелое ранение, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Джон уже в госпитале на родине. Память о том дне отказывалась возвращаться — сплошные обрывочные образы, туман. Но он твердо знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Именно тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую врагами.

Теперь покоя не было. Мысль о переводчике, оставшемся там, вместе с семьей, под смертельной угрозой, не давала спать. Талибы уже охотились за ними. Чувство долга и невыплаченного долга стало навязчивым. Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких. Вытащить их. Это был не приказ, а вопрос личной чести.